THE INTERCHANGE OF LANGUAGE AND PHILOSOPHY IN SUNDANESE SPEECH LEVEL SYSTEMS
DOI:
https://doi.org/10.51714/dlejpancasakti.v9i2.121.pp.72-81Keywords:
Sundanese speech levels, unggah-ungguh, social hierarchy, cultural philosophyAbstract
Sundanese speech level system i.e., kasar (coarse), loma (moderate), and lemes (polite) represents a culturally significant yet underexplored area in linguistic and philosophical research. Despite its role in reflecting Sundanese values such as unggah-ungguh (harmonious relationships), existing studies have largely focused on descriptive aspects and overlooked its deeper cultural and philosophical implications. This study aimed to investigate how Sundanese speech levels capture social hierarchies, interpersonal relationships, and cultural philosophies. Employing a qualitative methodology, this study involved literature reviews, textual analyses, and comparative evaluations of universal linguistic theories against Sundanese-specific findings. The results indicate that kasar is used in informal settings to reflect equality or emotional expressiveness; loma maintains a neutral politeness appropriate for everyday interactions; and lemes conveys deference and respect in hierarchical or formal contexts. These levels align with Sundanese cultural philosophies emphasizing respect, harmony, and social order. Universal linguistic theories of speech act provided a foundational lens but required adaptation to account for cultural specificity. Sundanese speech level system is not merely a linguistic structure but a philosophical expression of cultural values. It demonstrates how language reflects and reinforces social and ethical norms, contributing to a deeper understanding of the interplay between language, culture, and philosophy
Downloads
References
Adisti, A. R., & Rozikan, M. (2021). Fostering The Alpha Generation: A Character Education Based on Javanese Unggah Ungguh (Etiquette) Culture in Madrasah Ibtidaiyah. Al-Bidayah : Jurnal Pendidikan Dasar Islam, 13(1). https://doi.org/10.14421/al-bidayah.v13i1.256
Alfathani, F., & Nurdini, A. (2022). Space Syntax Analysis on Sundanese Traditional Villages (Case Studies: Kampung Naga, Kampung Ciptagelar, and Kampung Dukuh). IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 1058(1). https://doi.org/10.1088/1755-1315/1058/1/012024
Alhammad, R. (2023). The phonology, morphology, and syntax of Sundanese. Forum for Linguistic Studies, 5(3). https://doi.org/10.59400/fls.v5i3.1945
Al-Smadi, O. A., Ab Rashid, R., Saed, H., & Zrekat, Y. H. (2023). A linguistic ethnography of negotiation of meaning in English for medical purposes classrooms. International Journal of English Language and Literature Studies, 12(4). https://doi.org/10.55493/5019.v12i4.4901
Anggraini, A. E. (2019). Analisis Pembentukan Kata Kerja pada Bahasa Ibu (Sunda) Dialek Banten (Kajian Morfologi). DEIKSIS, 11(03). https://doi.org/10.30998/deiksis.v11i03.3700
Araeva, L. A., Kameneva, V. A., & Lushpey, A. A. (2022). Dialect Worldview as a Linguo-Culturological Phenomenon. Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences, 15(10). https://doi.org/10.17516/1997-1370-0349
Brown & Levinson, S. (2011). Politeness ( Brown and Levinson 1987 ). Reading.
Geoffrey, G. (2015). A Closer Look at Sundanese Phonology. Kansas Working Papers in Linguistics. https://doi.org/10.17161/kwpl.1808.715
Guntara, R. G., Nuryadin, A., & Hartanto, B. (2021). Pemanfaatan Google Speech to Text Untuk Aplikasi Pembelajaran Kamus Bahasa Sunda Pada Platform Mobile Android. Justek : Jurnal Sains Dan Teknologi, 4(1). https://doi.org/10.31764/justek.v4i1.4455
Kulsum, U. (2020). Penguasaan Undak Usuk Bahasa Sunda untuk Meningkatkan Sopan Santun. Caraka, 9(3).
Kurniawati, W., Emzir, E., & Akhadiah, S. (2021). LANGUAGE VITALITY OF SUNDANESE IN CIANJUR CITY. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 21(1). https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v21i1.36657
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. In Principles of Pragmatics. https://doi.org/10.4324/9781315835976
Lestari, W. D., Sulaksono, D., & Waluyo, B. (2022). Strategi pembelajaran unggah-ungguh bahasa Jawa pada generasi milenial sebagai upaya pemertahanan nilai budi pekerti. Jurnal Diwangkara, 1(2).
Machdalena, S., Dienaputra, R. D., Suryadimulya, A. S., Nugraha, A., Kartika, N., & Yuliawati, S. (2023). What’s a Name? Uncovering the Heortonyms in Sundanese Ethnicity in West Java: An Ethnolinguistic Study. Journal of Language Teaching and Research, 14(6). https://doi.org/10.17507/jltr.1406.33
Nishikawa, Y., Hashemi Joo, M., & Parhizgari, A. M. (2023). Languages and Dividend Policy. Journal of Behavioral Finance, 24(1). https://doi.org/10.1080/15427560.2021.1913158
Nurhayati, I., & Mahdi, S. (2018). Reduplication in sundanese language. AICLL: Annual International Conference on Language and Literature, 1(1). https://doi.org/10.30743/aicll.v1i1.32
Nurlatifah, E., Sudaryat, Y., & Kuswari, U. (2018). Kata Serapan Bahasa Sunda (Pendekatan Étimologi, Morfologi, dan Grafologi). LOKABASA, 8(2). https://doi.org/10.17509/jlb.v8i2.14197
Roetz, H. (2023). Just Roles and Virtues? On the Double Structure of Confucian Ethics. Journal of Chinese Philosophy, 50(1). https://doi.org/10.1163/15406253-12340089
Rošker, J. S. (2023). Models of Humanism in Ancient China: An Explanation Centered on Early Confucian Ethics. Religions, 14(1). https://doi.org/10.3390/rel14010083
Suherman, E. (2022). Contrastive Analysis of Errors Analysis in the Use of Japanese and Sundanese Speech Level Categories for Themselves (Kenjougo and Lemes Keur Sorangan). Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture, 5(1). https://doi.org/10.33633/jr.v5i1.6706
Wahya, W. (2023). Perspektif Sintaksis Terhadap Vokatif Berulang Berderet Bereferensi Sama dalam Bahasa Sunda. Jurnal Kajian Budaya Dan Humaniora, 5(2). https://doi.org/10.61296/jkbh.v5i2.149
Wahya, W., Permadi, R. Y., & Ampera, T. (2023). Vokatif Penghormatan Bahasa Sunda Dalam Perspektif Sintaksis. Jurnal Kajian Budaya Dan Humaniora, 5(1). https://doi.org/10.61296/jkbh.v5i1.44
White, A. R. (1963). How to do things with words. Analysis (United Kingdom), 23. https://doi.org/10.1093/analys/23.Suppl-1.58
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Alan Jaelani, Nuruddin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright to the work and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.